哀歌 5:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ われわれの皮膚は飢餓の激しい熱のために、 炉のように熱い。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ われわれの皮膚は飢餓の激しい熱のために、炉のように熱い。

リビングバイブル

¹⁰ 皮膚は、飢えのため黒ずんできました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 飢えは熱病をもたらし 皮膚は炉のように焼けただれている。

聖書 口語訳

¹⁰ われわれの皮膚は飢餓の激しい熱のために、炉のように熱い。

哀歌 5:10 相互参照

ヨブ記 30:30

わたしの皮膚は黒くなって、はげ落ち、 わたしの骨は熱さによって燃え、

詩篇 119:83

わたしは煙の中の皮袋のようになりましたが、 なお、あなたの定めを忘れませんでした。